首頁 >> 民族學
語言與基因:論南島語族的起源與擴散
2019年07月23日 09:33 來源:《學術月刊》(滬)2018年第10期 作者:范志泉 鄧曉華 王傳超 字號
關鍵詞:語言;基因;南島語族;演化

內容摘要:

關鍵詞:語言;基因;南島語族;演化

作者簡介:

  內容提要:南島語族的起源與擴散問題在語言學、考古學等相關領域一直是個具有爭議性的重大理論問題。語言和基因演變的相關性,是語言學和分子人類學的研究領域之一。本文從理論、方法以及材料的角度,梳理了歷史語言學視角下南島語族起源與擴散問題的不同假說,并評述了前人時賢的研究成果及局限性。并在此基礎上嘗試從跨學科協作角度,結合遺傳學、分子人類學最新的研究成果,提出對南島語族起源與擴散問題的新思考。侗臺-南島語人群的先民可追溯到大陸華南地區,在距今5000-6000年前,開始對外遷移與擴散,其中一支向東遷徙至臺灣,經菲律賓、印度尼西亞東部后擴散至遠大洋洲,產生了早期Lapita文化;另一支向西,經由中南半島、東南亞島嶼走廊后遷徙至印度尼西亞東部。現今的東南亞諸多族群是以上兩組人群與操巴布亞語的土著人群混合而成的。而留在華南地區的演化為侗臺語族等,侗臺人群又與南下的北方漢族混合形成了南方漢族。

  關 鍵 詞:語言;基因;南島語族;演化

  標題注釋:本文為國家社科基金重點項目“臺灣原住民問題研究”(11AZD069)的階段性成果;受廈門大學南強青年拔尖人才支持計劃(X2123302)、中央高校基本科研業務費(ZK1144)與國家自然科學基金青年項目“中國東南各族群的遺傳混合”(31801040)支持。

  作者簡介:范志泉,廈門大學人類學與民族學系博士研究生;鄧曉華,福建工程學院特聘教授;王傳超,廈門大學人類學與民族學系教授(福建 廈門 361005)。

  南島語系(Austronesian),亦稱馬來-波利尼西亞語(Malay-Polynesian)遍布于太平洋和印度洋中的島嶼以及東南亞的中南半島和馬來群島等地,約有4億人口,語言總數達1200多種;北起臺灣、夏威夷島,南至新西蘭,東達復活節島,西抵馬達加斯加。南島語族一般以語言學分類法為主要依據,分為東、西兩大區。即東部大洋洲族群(Oceanic),包括美拉尼西亞、密克羅尼西亞、波利尼西亞三區;西部赫斯佩拉尼西亞族群(Hesperonesian),舊稱印度尼西亞(Indonesian),包括中國臺灣地區①、菲律賓、印度尼西亞、馬來西亞等地(見圖1)。②

  

  自南島語族共同體確認以來,學術界對南島語族的研究已有百年歷史。在眾多研究課題中,最引人注目也備受爭議的焦點之一,莫過于南島語族的起源與擴散問題。有關南島語族的起源與擴散問題,起初便是來自語言學的實踐。但是由于語言學者們囿于各自理論、方法以及材料的限制,在該問題的研究方面處于各自為政、各說各話的狀態而始終未達成共識。

  至20世紀前半期,一些學者如奧地利史前學者Geldern④,考古學者Beyer⑤,我國民族學者林惠祥⑥、凌純聲⑦,日本學者鹿野忠熊⑧等,分別從不同角度將南島語人群的起源與擴散研究都聯系到了中國大陸東南部地區。隨著考古資料的增多,澳洲學者Bellwood依據更新的考古資料,并參考其他學科的資料,提出了一個南島語族擴散理論,他認為南島語族的祖先是居住在大陸東南沿海的新石器時代的農民。⑨然而,令人遺憾的是,目前在南島語族起源問題的研究上,考古學所能提供的證據及材料,其實還是相當薄弱的。⑩再者,關于南島語民族的起源和遷移歷史,臺灣南島語學者李壬癸認為我們可以使用幾種不同學科的資料來推測:遺傳學(基因研究)、語言學、考古學、文化人類學等,其中,基因的穩定性最高也最可靠,語言次之,文化又次之,因為文化最容易移借。所以,本文認為采用語言學與分子人類學相結合的研究方法旨在通過更為可靠的、客觀的研究證據來闡釋南島語族的起源與擴散。為此,本文將從理論、方法以及材料的角度評述前人時賢的研究,并在此基礎上嘗試從跨學科協作角度,結合遺傳學、分子人類學最新的研究成果,提出對南島語族起源與擴散模式的新思考。

  二、南島語族起源與擴散假說

  盡管學者們依據不同的研究理論、方法以及材料存在著許多不同看法,但大抵可歸納為四類假說:一類是認為起源于中南半島沿海一帶;一類是認為起源于中國大陸華南地區;一類是起源于南洋群島的西新幾內亞;最后一類是認為獨立起源于臺灣,并由臺灣開始向外擴散。

  (一)中南半島沿海一帶起源說

  荷蘭學者柯恩(Hendrik Kern)主要是運用構擬的動植物群的古語材料來推斷南島語族的起源地,尤其是只在某種特定氣候條件下才能找到的動植物群。他于1889年在《斷定馬來波利尼西亞人群起源地的語言學證據》(Linguistic evidence for the determination of the original homeland of the Malayo-Polynesian peoples)一文中,比較了遍布各地區的一百種南島語言,并構擬出一些原始南島語詞匯。如:甘蔗、椰子、香蕉、竹子、蘆葦;鯊魚、烏賊、蝦、鷂魚、海龜;船、帆、船槳等熱帶動植物名以及航海詞匯,這些詞匯證據表明了古南島語族起源于熱帶地區且靠海的地方。再從如:稻、米、旱田、水牛、鱷魚、黑毛猴、向海“PAN*laHud”、內陸/高地“PAN*Daya”等詞匯的分布區域來看,則進一步將古南島語族的起源地指向中南半島沿海一帶。(11)日本學者土田滋與柯恩的看法比較一致,并從“穿山甲”一詞的分布地域更進一步證實了柯恩的看法。(12)

  (二)中國大陸華南起源說

  最早提出大陸華南土著民族侗臺語諸語與南島語具有同源關系的是美國學者本尼迪克特(P.K.Benedict)。他于1942年發表《臺語、加岱語和印度尼西亞語-東南亞的一個新聯盟》(Thai,Kadai and Indonesian:A new Alignment in Southeastern Asia)一文,首次將南島語與侗臺語進行比較,列出了近30個南島、侗臺語同源詞,論述了南島語與侗臺語的同源關系,并結合民族學、考古學知識認為它們共同起源地在華南地區。

  法國學者歐追古(A.G.Haudricourt)也持相同看法,他認為南島語族的起源地應該在亞洲大陸東南沿海一帶,介于海南島和臺灣之間;因為這個區域比起南洋群島的南島語言不僅最分歧和存古現象最多,而且還和華南、越南北部、海南等地的各種語言有親屬或接觸關系。(13)

  在20世紀40年代,本尼迪克特提出侗臺-南島同源說,并于70年代進一步加以論述從而引起國內外學者重視。倪大白(1988、1994),蒙斯牧(1992、1995),龍耀宏(1993),陳保亞(1996),歐亞覺亞、鄭貽青(2004),鄧曉華、王士元(2009),鄧曉華、鄧曉玲(2011)等學者也紛紛發表論著討論并肯定侗臺-南島語的親緣關系。此外,鄧曉華(1992)列舉了11個侗臺語和南島語有同源關系的,反映原始南島人文化特征的基本核心詞,從這些文化特征也可以窺見侗臺語人群與南島語人群史前早期的密切關系。(14)另外,他還通過對比南方漢語方言與南島語中有關基本生活、生態、身體部位的一些核心詞,發現南方漢語方言中仍保存著原始南島語“底層”成分,如:飛廉、雷、骹、肉、火尾、殺、穿山甲、哨笛、坂、“多”(此字有音無字)、舌頭、蟑螂、蛇、砍。可以說南方漢語的形成是隨漢人南遷的中原漢語與南方土著語言,即與原始南島語長期相互融合的結果,留在大陸的古南島人可以分成兩部分:一種是已經漢化的閩、粵、吳人;另一種是受中原文化影響,但尚未漢化的苗瑤族群、侗臺族群。(15)

  (三)西新幾內亞起源說

  薩丕爾(Edward Sapir)曾經提過一個這樣的觀念:我們可以經由有親屬關系的語言的地理分布來推論民族遷徙的歷史與方向,語言最分歧的地區也就是這個民族的古代居留中心。(16)

  這一觀點在戴恩(Isidore Dyen)1956年的《語言分布與民族遷徙理論》(Language distribution and migration theory)一文中得到了全面闡釋。并在此基礎上提出了語言分布與民族遷徙學說,即語言最分歧地區最可能是該語族的起源地。(17)1965年戴恩在《南島語言的詞匯統計分類》(The Lexicostatistical Classification of the Austronesian Languages)一文中,運用語言分布與民族遷徙學說來推測南島語族的起源問題。他以斯瓦迪士200基本核心詞表來收集南島語詞匯,發現有三個地區語言同源百分比率最低、最分歧:

  (1)新幾內亞-美拉尼西亞區;

  (2)中國臺灣地區;

  (3)蘇門答臘及其西岸島嶼。

  其中,尤以新幾內亞-美拉尼西亞區所包含的語言總數最多、最分歧。由于東新幾內亞與美拉尼西亞的語言屬于東部南島語大洋洲支系的一支,它們有一些共同的語言演變。那么南島語言最分歧的地區也就只有西新幾內亞及其附近,因此這一地區最有可能是古南島語族的起源地。(18)

作者簡介

姓名:范志泉 鄧曉華 王傳超 工作單位:廈門大學人類學與民族學系

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:賽音)
W020180116412817190956.jpg
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

回到頻道首頁
QQ圖片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
內文頁廣告3(手機版).jpg
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
河北11选5分布走势图-河北11选5开奖结果